My Solitude - Part II

The rain pours down
And blurs my vision
Through the glass pane.
I feel the derision.
It mocks me,
It’s sneering at my mood!
All those drops together
Me in my solitude.
I open the window
Beckon it towards me
It sways away
Almost instinctively.
And then perhaps
Accepts me somehow
Moves towards me
And drenches me down.
With the endless rain
I now feel akin,
My solitude’s gone
And I foolishly grin.
I grin at the sky
And the lookers on
It’s a happy day
For my solitude’s gone,
My solitude’s gone.

Raqeeb se - Faiz Ahmed Faiz

Aa ke wabasta hae us husn ki yaadein tujh se
Jis ne is dil ko pari-khana bana rakha tha
Jis ki ulfat mein bhula rakhi thi humne duniya
Dehar ko dehar ka afsana bana rakha tha

Aashna hae tere qadmon se wo rahein jin par
Uski madhosh jawani ne inayat ki hae
Kaarvaan quzre haen jin se usee ra'naaee ke
Jis ki in aankhon ne be-sood ibadat ki hae

Tujhse kheli hae wo mehboob hawayn jin mein
Uske malboos ki afsurda mahek baqi hae
Tujh pe barsa hae uss baam se mehtaab ka noor
Jis mein beeti huwee raaton ki kasak baqi hae

Tune dekhi hae wo peshani ,wo rukhsaar wo hont
Zindagi jis ke tasavvur mei luuta di humne?
Tujh pe uthee haen wo khoyee huwi saahir aankhein
Tujhko maloom hae kyun umr gan'wa di hum ne

Hum pe mushtarka haen ehsaan gham-e-ulfat ke
Itne ehsaan ke ginwaun to ginwa na sakun
Humne is ishq mei kya khoya hae kya seekha hae
Juz tere, aur ko samjhaun toh samjha na sakuun...

Word Meanings..
Raqeeb - Competitor in love
Wabasta - Connected, Related
Dehar - World
Aashna - Aquainted
Raanai - Beauty
Besood - Useless, Worthless
Malboos - Clothes
Afsurda - Sad
Mahtaab - Moon
Peshani - Forehead
Rukhsaar - Cheeks
Tasavvur - Imagination
Sahir - Magician
Juz - Other than